생활영어문장 1170개 (⑴ 1 ~ 500번)
1. Lie on your stomach. (엎드려 누우세요.) 비슷한 표현 => Lie on your front. Lie facedown.
2. Lie on your back. (드러누우세요.) 비슷한 표현 => Lie back.
3. Lie on your side. (옆으로 누우세요.)
4. Could you take off your shirt? (셔츠를 벗으세요.)
5. Like this? (이렇게요?)
6. He made room for a physically handicapped man. (그는 지체부자유자에게 자리를 양보했다.)
7. Why don't you make room for him? (자리를 양보하시는 게 어때요?) 비슷한 표현 => Why don't you give him your seat?
8. I guess you're right. (네 말이 맞아.)
9. Don't you think he's tired? (저분이 피곤하다고 생각되지 않니?)
10. There's an old man getting on the subway. (연세 많은 노인께서 전철에 오르고 있어.)
11. You did the right thing. (옳은 일 했어.)
12. You're walking too fast. Please come along with me. (너무 빨리 걷는군요. 함께 가요.)
13. Please come along with me. I need some help with my bag. (함께 가주세요. 제 가방 좀 들어주세요.)
14. Please accompany me. (함께 가요.)
15. Catch up! (앞서 가는 사람이 뒤쳐진 사람에게 "어서 와" "빨리 따라붙어")
16. Where are you going? (어디 가십니까?)
17. I need some help carrying this package. (이 소포를 가져가는데 도움이 좀 필요합니다.)
18. The view took my breath away. (경치가 장관이었습니다.) 비슷한 표현 => The view was breathtaking.
19. How was your weekend? (주말 어땠습니까?)
20. It was great! (좋았어요!)
21. I went to Sorak Mountain yesterday. (저는 어제 설악산에 갔어요.)
22. Did you reach the top? (정상까지 갔습니까?)
23. Why don't you take me next time? (다음에는 저를 좀 데려가 주세요.)
24. Sure thing. (그러죠.)
25. It won't hurt to try. (해봐서 해될 것 없어. / 밑져야 본전이야.) 비슷한 표현 => There's nothing to lose. You have nothing to lose.
26. What are you afraid of? It won't hurt to try. (뭘 걱정해? 해봐서 해될 것 없어.)
27. Nothing ventured, nothing gained. (호랑이굴에 들어가야 호랑이를 잡는다.)
28. What is this dish called? (이 음식 이름이 뭡니까?)
29. I'm not touching it! (손대지 않을래요!)
30. See! What did I tell you? (거 보세요! 제가 뭐랬어요?)
31. Where's the fire? (왜 그렇게 급해?)
32. Hurry up! (서둘러!)
33. I'm late for a meeting. (모임에 늦었어.)
34. Money is no object. (돈은 문제가 안 됩니다.) 비슷한 표현 => No matter the cost.
35. Money is no object. I'll buy whatever you want. (돈은 문제가 안돼. 원하는 건 뭐든지 사줄게.)
36. Money is no object. Just name whatever you want to get. (돈은 문제가 안돼. 갖고 싶은 거 말만 해.)
37. What do you want to get for your birthday? (너 생일에 뭐 갖고 싶니?)
38. Don't worry! (걱정하지마!)
39. Get real! (현실을 직시해!) 비슷한 표현 => Wake up! That's unrealistic!
40. Are you going to apply to Havard with such low marks? Get real! (그런 낮은 점수로 하버드에 지원하겠다고? 현실을 직시해!)
41. What are you doing? (너 무엇하고 있니?)
42. I'm buying a lottery ticket. (복권 사고 있어.)
43. I feel frustrated. (영어실력이 모자라 자신이 하고 싶은 말을 제대로 표현하지 못해 "가슴이 답답하다.")
44. I feel frustrated because I can't express myself well in English. (영어로 의사전달을 잘 하지 못해 답답하다.)
45. I feel frustrated because no one listens to me. (아무도 내 얘기를 안 들어주니 답답하다.)
46. How's business going? (사업이 어떻게 되어갑니까?)
47. Not good. (좋지 않습니다.)
48. I feel frustrated because I can't communicate well with my American clients. (저의 미국인 고객들에게 의사전달을 잘하지 못해 답답합니다.)
49. Maybe you should take some English lessons at a language school. (어학원에서 영어수업을 좀 받으셔야겠군요.)
50. That's a great idea! (아주 좋은 생각입니다!)
51. The expiration date has passed. (통조림이나 우유등 상하기 쉬운 음식의 유통기한이 지나 "유효기간이 지났다.")
52. This milk has gone bad. (이 우유는 상했다.)
53. This milk tastes strange. (이 우유 맛이 이상해요.)
54. What's wrong with it? (뭐가 잘못됐어요?)
55. When was it delivered? (언제 배달됐지요?)
56. My cellular only makes outgoing calls. (제 휴대폰은 발신만 됩니다.) 비슷한 표현 => My cellular only dials out. My cellular can't take incoming calls. I can't receive calls on my cellular. My cellular phone is only for making calls.
57. My cellular only receives incoming calls. (제 휴대폰은 수신 전용입니다.)
58. I blacked out. (술을 많이 마셔 전날 상황을 기억하지 못하는 경우 "필름이 끊겼다.") 비슷한 표현 => I passed out.
59. I blacked out last night. Could you tell me what happened? (어젯밤 필름이 끊겼어. 무슨 일이 있었는지 얘기해 주겠니?)
60. You were completely drunk last night. (어젯밤 너 완전히 취했더군.)
61. How do you deal with homesickness? (향수를 어떻게 달래십니까?) 비슷한 표현 => What do you do when you get homesick? What do you do when you are faced with homesickness?
62. I sometimes feel homesick. (나는 가끔 향수를 느낀다.)
63. How's life in Korea? (한국 생활이 어떻습니까?)
64. What do you do when you get lonely? (외로울 때는 무엇을 하십니까?)
65. The steamed rice is a little sticky. (밥이 좀 질군요.)
66. The steamed rice is too dry. (밥이 너무 되다.)
67. Which side should I take the bus on? (어느 쪽에서 버스를 타야 합니까?)
68. Just take the bus on this side of the street. (이쪽 편에서 버스를 타세요.) 비슷한 표현 => You can take the bus here. Just wait here for the bus.
69. Please get on the bus on the other side of the street. (길 건너편에서 버스를 타세요.) 비슷한 표현 => Cross the road to take the bus.
70. You should know your place. (자신의 처지를 모르고 경솔하게 행동하는 사람에게 "분수를 아세요.") 비슷한 표현 => You should know where you stand. You should stay in line.
71. Don't make excuses. (변명하지 마세요.)
72. He's running for President. (그는 대선 출마중이다.)
73. He ran for the mayor of Seoul. (그는 서울시장 선거에 출마했다.)
74. Are you going to vote for him? (그 후보에게 투표할 거야?)
75. That's a private matter. (그건 비밀이지.)
76. I'd like to deposit some money into my account. (제 계좌에 돈을 좀 입금하고 싶습니다.) 비슷한 표현 => I need to put some money into my account.
77. I'd like to send some money to his account. (그의 계좌로 돈을 좀 송금하고 싶습니다.)
78. I'd like to withdraw some money. (돈을 좀 인출하고 싶습니다.) 비슷한 표현 => I need to take some money out of my account.
79. I have to withdraw some money from the ATM. (현금자동인출기에서 돈을 좀 인출해야 한다.) ☞ ATM : 현금자동인출기 (Automated Teller Machine)
80. Cash or check? (현금입니까, 수표입니까?)
81. I can't get my ideas across to him. (상대방이 이 쪽의 의견을 들으려 하지 않을 때 "그에게 의사를 전달할 수가 없다.") 비슷한 표현 => I can't get him to understand. I can't get my ideas understood.
82. I can't make myself understood. (자신의 의사표현 능력이 부족해 남에게 의사전달을 할 수 없을 때.) 비슷한 표현 => I can't express myself.
83. Have you talked to the boss about your proposals? (당신의 제안을 상사에게 말씀드렸습니까?)
84. What seems to be the problem? (무슨 문제라도 있습니까?)
85. That's terrible. (거 참 안됐군요.)
86. He headed the ball into the goal. (그는 헤딩슛을 성공시켰다.)
87. We just scored. (우리가 막 득점했어.)
88. I'm a light drinker. (저는 술이 약합니다.)
89. I don't want to drink anymore. (더 이상 마시고 싶지 않습니다.)
90. I drink socially. (나는 사교상 술을 마신다.)
91. I'm a moderate drinker. (나는 술을 적당히 마신다.)
92. I'm a heavy drinker. (나는 술을 많이 마신다.)
93. I have a terrible stomachache. (배가 아파 죽겠어요.) 비슷한 표현 => My stomach is terribly upset. My stomach hurts badly.
94. Did you take any medicine? (약은 먹었어?)
95. I hope you'll get well soon. (곧 낫길 바란다.)
96. I was born and raised here. (저는 이곳 토박이입니다.) 비슷한 표현 => I've lived my entire life here. I was born and grew up here.
97. I was born in Pusan, but was raised in Seoul. (저는 부산에서 태어났지만 서울에서 자랐습니다.)
98. I'm from Mokpo, but I moved to Seoul when I was in the 3rd grade. (목포가 고향이지만, 초등학교 3학년때 서울로 이사왔습니다.)
99. Where are you from? (어디 출신이세요?) 비슷한 표현 => Where do you come from?
100. I thought so. (그렇게 생각했습니다.)
101. Can I set you up on a blind date? (미팅 주선해 줄까?) 비슷한 표현 => Can I fix you up with a blind date?
102. I had a blind date. (나는 미팅했다.)
103. What's she like? (어떤 여잔데?)
104. She is a career woman who is cultured, pretty and cheerful. (그녀는 교양 있고, 예쁘고 명랑한 직장 여성이다.)
105. He's cut out for the job. (그는 그 일에 적격이다.) 비슷한 표현 => He's a good candidate for the job. He's well suited for the job. He's the right one for the job. He's suitable for the job.
106. He's cut out for the job and no one can replace him. (그는 그 일에 적격이라 아무도 그를 대신할 수 없다.)
107. Who do you think is suitable for the new project? (누가 새 업무에 적합하다고 생각하세요?)
108. I'd like to recommend Jack. (잭을 추천합니다.)
109. Why do you think so? (왜 그렇게 생각하세요?)
110. He has every quality for the job. (그는 업무에 필요한 모든 자질을 다 갖추고 있습니다.)
111. Let's give him the job. (그에게 업무를 맡깁시다.)
112. I think it's a wonderful decision. (훌륭한 결정입니다.)
113. When is it good through? (카드나 상품권 ? 공연 티켓 등의 유효기간을 물어볼 때 "언제까지 유효합니까?") 비슷한 표현 => When is it effective through?
114. The ticket is good for 10 days from June 1. (그 표는 6월 1일부터 10일간 유효합니다.)
115. What did you receive as a present? (선물로 뭘 받았지?)
116. It's good until December 31. (그것은 12월 31일까지 유효합니다.)
117. I'm behind in my credit card payments. (저는 카드 연체입니다.)
118. I want to buy a notebook computer but I'm short of cash. (노트북 컴퓨터를 사고 싶지만 현금이 부족해.)
119. How did that happen? (어쩌다?)
120. Please be more careful in the future! (다음엔 좀 더 신중해라!)
121. I tripped over a stone. (길을 가다 부주의로 돌부리에 걸려 넘어지는 경우 "돌에 걸려 넘어졌다.") 비슷한 표현 => I was tripped up by a stone. I stumbled on a stone.
122. Your pants are soiled. (네 바지에 흙이 묻었는데.)
123. That's too bad. (그거 참 안됐구나.)
124. I'm a little tipsy. (술이 기분 좋을 정도로 취했을 경우 "적당히 취했다.") 비슷한 표현 => I'm a bit drunk. I'm slightly drunk.
125. I'm very drunk. (많이 취했다.)
126. Your face looks red. (얼굴이 불그스레한데.)
127. I had my fortune told. (점을 쳤습니다.)
128. I'm happy with the result. (나는 그 결과에 만족한다.)
129. I had my palm read. (나는 손금을 보았다.)
130. What did you do last weekend? (지난 주말에 뭘 하셨어요?)
131. It doesn't make sense. (말이나 글의 앞뒤가 맞지 않을 때 "말이 안된다.") 비슷한 표현 => It isn't reasonable. It isn't logical. It doesn't seem right.
132. Let's go by the book. (법대로 합시다.) 비슷한 표현 => Let's stick to the law. Let's follow the principle. Let's abide by the principle.
133. Do you know how to make kalbi? (갈비 요리 할 줄 아세요?)
134. There's a light at the end of the tunnel. (고생 끝에 빛이 보입니다.) 비슷한 표현 => There's hope yet. It's still hopeful. Be optimistic.
135. My application for the job was rejected. (구직 신청서가 거부됐습니다.)
136. I just hope I get the job. (취직이 되기만 하면 좋겠습니다.)
137. Dry your tears. (눈물을 닦으세요.) 비슷한 표현 => Dry your eyes. Wipe away your tears.
138. Everything will be OK. (모든게 잘 될거야.)
139. Why are you crying, little boy? (얘야, 왜 우니?)
140. I lost my mom. (엄마를 잃었어요.)
141. I had mixed feelings about it. (어떤 일에 대해 좋은 기분과 나쁜 기분이 뒤섞여 묘한 감정을 느낄 때 "기분이 교차했습니다.") 비슷한 표현 => I didn't know what to feel.
142. I was overcome with emotion. (감동적인 상황에 직면할 때 "감정에 겨웠습니다.")
143. I heard you won first prize! (1등상을 받았다고 들었습니다.)
144. Korea has virtually advanced to the finals. (한국은 사실상 본선에 진출했습니다.)
145. It's a sign of the times. (세태를 풍자하면서 "요즘 세상은 그래." 라고 할 때.) 비슷한 표현 => It's a product of modern times. The times have changed rapidly.
146. How long is it on for? (세일?공연?영화상영 등과 같이 일정 기간 이뤄지는 일에 대해 그 기간을 물어볼 때 "얼마 동안 계속됩니까?") 비슷한 표현 => How long will it go on?
147. When will it end? (그것이 언제 끝납니까?)
148. That sounds like a good idea. (좋은 생각이군요.)
149. Why don't you get a second opinion? (한 사람 의견만으로 결정을 내리지 못하는 사람에게 "다른 사람의 의견을 들어보세요.")
150. I just came back from the doctor's office. (막 의사 선생님을 뵙고 왔습니다.)
151. Can you recommend a good doctor? (용한 의사를 소개해 주시겠습니까?)
152. He always crams for his exams. (그는 항상 시험공부를 벼락치기로 한다.) 비슷한 표현 => He always studies at the last minute.
153. You're soaked. (비에 흠뻑 젖은 사람에게 "흠뻑 젖었군요.")
154. I forgot to take my umbrella today. (오늘 깜빡 잊고 우산을 가져가지 않았어요.)
155. Would you like some soup? (수프 좀 먹을래?)
156. Let me get this straight. (이건 확실히 짚고 넘어가겠습니다.)
157. I want you to finish this report by three. (이 보고서를 3시까지 끝내주게.)
158. He's got a one-track mind. (그는 융통성이 없다.) 비슷한 표현 => He doesn't think about anything else.
159. What do you think of Ted? (테드를 어떻게 생각하십니까?)
160. He only thinks about himself and never considers others. (그는 자신만 생각하고 남 생각은 전혀 하지 않아요.)
161. Don't be a jaywalker. (신호를 무시하고 횡단보도를 건너거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건너는 사람에게 "무단횡단하지 마세요") 비슷한 표현 => Don't cross against the light. Cross the road at the pedestrian crossing.
162. Let's cross the road. (길을 건너가자.)
163. There are no cars around here. (주위에 차 한 대도 없어.)
164. We're completely in the dark. (우리는 까마득히 모르고 있습니다.) 비슷한 표현 => We don't know at all.
165. Have you heard who's going to be the next manager? (다음 책임자가 누가 될 건지 들었어?)
166. She has a lot of style. (그녀는 아주 품위가 있다.) 비슷한 표현 => She is fashionable. She is stylish.
167. What do you mean? (무슨 뜻이야?)
168. She's always on top of the latest trends. (그녀는 항상 최신 유행을 좇아간다.)
169. Everything's back to normal. (상황이 발생했다가 종료됐을 때 "모든게 정상화됐습니다.") 비슷한 표현 => Everything's OK. The situation is under control.
170. You've changed beyond all recognition. (얼굴이 많이 변한 친구를 오랜만에 만났을 때 "몰라보게 변했구나.") 비슷한 표현 => You've changed completely.
171. Did you get plastic surgery? (성형수술 했니?)
172. You haven't changed a bit. (하나도 안 변했구나.)
173. You've aged gracefully. (곱게 늙었구나.)
174. I'll give you carte blanche. (아랫사람에게 어떤 권한이나 업무를 일임할 때 "너에게 모든 권한을 일임하겠다.") 비슷한 표현 => I'll give you full power. I'll give you a free hand.
175. I'm not standing in your way. (상대방이 자신의 의도를 관철하려고 할 때 "당신 뜻을 말리지 않겠다.") 비슷한 표현 => Who's stopping you? I don't care.
176. I'd like to become a lawyer. (저는 법관이 되고 싶어요.)
177. It was a total non-event. ("소문난 잔치에 먹을 것 없다." 라는 말이 있듯 행사 등이 소문만 요란하고 실속없이 썰렁한 경우 "소문만 요란하더군.") 비슷한 표현 => It was a failure. It failed to meet expectations.
178. Was it exciting? (재미있었니?)
179. I feel like a snack. (간식이 먹고 싶어.) 비슷한 표현 => I like eating between meals. I feel like eating something light.
180. What's the matter? (무슨 일 있니?)
181. It's quite obvious. (어떤 결과가 확실할 경우 "불을 보듯 뻔해.") 비슷한 표현 => It's very clear.
182. We must've just missed each other. (서로 길이 엇갈린 모양이군요.) 비슷한 표현 => It was unfortunate we couldn't meet.
183. Do you do deliveries? (부피가 큰 물건을 살 경우 "배달해 줍니까?") 비슷한 표현 => Do you deliver? Can you deliver it? Can you take it my home?
184. How much is this computer? (이 컴퓨터 얼마입니까?)
185. Your wish is my command. (말씀하시는 대로 다 해드리겠습니다.) 비슷한 표현 => I'll do anything for you. I'll do whatever you want.
186. We came from behind to win. (우리는 역전승 했습니다.)
187. We snatched victory from the jaws of defeat. (우리는 패배 직전에서 승리했다.)
188. Did you watch the soccer match? (너 축구경기 봤니?)
189. I'm leaving for the day. (퇴근하겠습니다.) 비슷한 표현 => I'm taking off now. I'm quitting for today. I'm going home now.
190. It's typical of you to do that. (그렇게 하다니 너답다.) 비슷한 표현 => How typical you are! That's just like you.
191. Who broke the window? (누가 유리창을 깼니?)
192. It's so special to me. (그건 제게 각별합니다.) 비슷한 표현 => It's so significant to me. It's so meaningful to me.
193. The clothes are still damp. (아직 옷이 눅눅합니다.) 비슷한 표현 => The clothes are wet. The clothes aren't dry yet.
194. Act your age. (철 좀 들어라.) 비슷한 표현 => Stop being so immature! You should know better than to do that.
195. It's on the house. (술집이나 식당같은 곳에서 손님에게 안주 등을 무료로 내놓는 경우 "무료입니다.") 비슷한 표현 => There's no cost. It's free of charge.
196. It's a real eyesore. (정말 꼴불견이야.) 비슷한 표현 => My eyes are pained by it. It's certainly not very attractive to look at.
197. I threw up. (속이 좋지 못해 음식물을 토해 내는 경우 "토했습니다.")
198. I drank too much last night and threw up. (어젯밤 너무 많이 마셔 토해버렸다.)
199. My stomach was upset and I threw up. (배탈이 나서 토했다.)
200. We roughed it. (우리는 불편한 생활을 했습니다.)
201. Where did you go for your vacation? (휴가때 어디 갔습니까?)
202. How long were you there? (거기에 얼마나 있었는데요?)
203. He went three for four. (그는 4타수 3안타를 쳤다.)
204. Who won the baseball game last night? (지난밤 야구경기에서 누가 이겼지?)
205. There goes my vacation. (휴가는 물 건너갔군.) 비슷한 표현 => My vacation plans have gone up in smoke. My vacation plans are blown.
206. You have to finish this pile of work by next week. (다음주까지 이 일더미를 처리해야해.)
207. He's such a daredevil. (그는 위험한 모험을 즐긴다.)
208. Is there a landmark nearby? (근처에 눈에 잘 띄는 거라도 있니?) 비슷한 표현 => Is there a prominent building nearby?
209. Do you have the directions to my place? (내 집으로 오는 길을 알고 있니?)
210. It's three meters tall. (높이가 3m야.)
211. Don't jump to conclusions. (섣불리 판단하지 마세요.) 비슷한 표현 => It's too early to be certain. Don't get ahead of yourself. Don't be rash.
212. I can't believe it! (믿을 수가 없어.)
213. He's away on business. (그는 출장중입니다.) 비슷한 표현 => He's on a business trip. He's left for a business trip.
214. He's gone out on business. (그는 업무로 외출중이다.)
215. He's out at the moment. (그는 자리를 잠시 비웠다.) 비슷한 표현 => He's not at his desk.
216. He should be back at the beginning of next week. (그는 다음주 초에 돌아올 겁니다.)
217. Don't overdo the salt. (소금 좀 적당히 넣으세요.)
218. Could you pass the salt? (소금 좀 건네줄래?)
219. Time's up. (시간이 다 됐습니다.) 비슷한 표현 => That's all the time you have. There's no more time left!
220. You have plenty of time. (시간이 많이 남아 있다.)
221. Just be yourself. (침착하세요.) 비슷한 표현 => Try to be natural. Don't worry too much.
222. I'm so nervous about my job interview. (취직 면접 때문에 아주 초조해.)
223. You're putting words in my mouth. (하지도 않은 말을 했다고 하는군요.)
224. I'm thinking of buying a new car. (새 차를 살까 생각 중이야.)
225. I'm going to keep my old car. (헌 차는 갖고 있을 거야.)
226. How far will he go? (그의 기록은 어디까지 갈 것인가?)
227. Who's your favorite pitcher? (가장 좋아하는 투수는 누구입니까?)
228. It's just one of those things. (어쩔 수 없는 일이잖아.) 비슷한 표현 => Don't worry about things you have no control over. Life is not always fair.
229. Tom's grandmother passed away. (톰의 할머니가 돌아가셨어.)
230. Can I place a mail order? (상품의 통신판매가 가능한지 물어 볼 때 "우편 주문할 수 있습니까?") 비슷한 표현 => Can I order by mail?
231. Just tell me the item code which is found in the catalog. (카탈로그에 있는 상품번호를 말씀해주세요.)
232. Let's thumb a ride. (무임승차하자.)
233. I don't have any money. Let's thumb a ride. (돈이 한 푼도 없어. 무임승차하자.)
234. You made my day. (당신 덕택에 살맛 나는군.) 비슷한 표현 => You cheered me up. You made me happy.
235. Thank you for the flowers. You made my day. (꽃 감사합니다. 저를 기분 좋게 하시는군요.)
236. He's direct in talking. (그는 직선적으로 말한다.)
237. He's indirect in talking. (그는 말하는데 조심스럽다.) 비슷한 표현 => He's careful in talking.
238. Are you all set for the meeting? (모임에 갈 준비 다 됐습니까?)
239. These books are overdue. (이 책들은 반환기한이 지났다.) 비슷한 표현 => These books should have been returned.
240. This bill is overdue. (이 고지서는 납부기한이 지났다.)
241. Where did you get those books? (저 책들을 어디서 구했지?)
242. I borrowed those books from the public library. (나는 저 책들을 공공도서관에서 빌렸다.)
243. He's living under the thumb of his wife. (그는 아내에게 쥐여산다.)
244. He's a friend of a friend. (그는 내 친구의 친구야.) 비슷한 표현 => He's my friend's friend. He's an indirect acquaintance of mine.
245. Who's that guy standing over there in the corner? (저쪽 구석에 서 있는 저 남자 누구야?)
246. I've never seen him before. (한 번도 본 적 없는데.)
247. I won the lottery. (복권에 당첨됐습니다.)
248. I bought a lottery ticket. (나는 복권을 샀다.)
249. What are you going to do with the money? (그 돈으로 뭘 할거야?)
250. I breathed a sigh of relief. (안도의 한숨을 쉬었습니다.)
251. How many exposures are left? (사진 찍다가 필름이 몇 장 남았는지 확인하고자 할 때 "필름이 몇 장 남았습니까?")
252. How many exposures does the roll of film have? (필름이 몇장짜리입니까?)
253. How many rolls of film did we take? (필름 몇 통 찍었습니까?)
254. Can you take a picture of me here? (여기서 사진 좀 찍어줄래?)
255. This is not a good place for taking pictures and I'm running out of film. (여긴 사진 찍기 좋은 곳이 못돼. 필름도 다 떨어져가고.)
256. I do shift work. (교대 근무를 합니다.)
257. What shift do you work? (근무 교대 조를 묻기 위해 "무슨조 근무입니까?")
258. I work the night shift. (야간조 근무입니다.)
259. I work the day shift. (주간조 근무입니다.)
260. How would you like your eggs? (식당 등에서 계란 요리를 주문하면 식당 측에서 "계란을 어떻게 해드릴까요?")
261. I'd like my eggs sunny-side up. (계란을 반숙으로 해주세요.)
262. I'd like my eggs over easy. (계란 양쪽을 다 익혀 주세요.)
263. I'd like my eggs boiled. (계란을 삶아 주세요.)
264. I'd like my eggs scrambled. (계란을 휘저어 익혀 주세요.)
265. I'd like my eggs poached. (계란을 물에 살짝 익혀 주세요.)
266. What would you like for breakfast? (아침 식사로 뭘 드시겠어요?)
267. Would you care for a cup of coffee? (커피 한 잔 드릴까요?)
268. Don't change the subject. (말꼬리 돌리지 마세요.) 비슷한 표현 => Don't avoid the subject.
269. Did you see the game live? (그 경기를 경기장에서 관람하셨나요?)
270. It doesn't work that way. (규칙 등이 정해져 있는데 편법으로 어떻게 해보려고 하는 사람에게 "그런 식으로는 안됩니다.") 비슷한 표현 => That's not how it works.
271. I'd like to open up an account. (계좌를 개설하고 싶습니다.)
272. You can take my word for it. (정말입니다.) 비슷한 표현 => Believe me. I'm speaking the truth.
273. Are you all set to go to school? (학교갈 준비 다 됐니?) 비슷한 표현 => Are you all set for school? Are you ready to go to school? Are you ready for school?
274. Hear me out. (내 말 ?沮?들어봐요.) 비슷한 표현 => Let me finish.
275. My eyes were glued to the TV. (TV에서 눈을 뗄 수 없었어요.)
276. I had four stitches. (외상이 심해 상처 부위를 실로 꿰매는 경우 "네 바늘을 꿰맸습니다.") 비슷한 표현 => I received four stitches.
277. My doctor removed stitches. (꿰맨 부위가 아물면 실을 뽑게 되는데 "의사가 실을 풀었다.") 비슷한 표현 => My doctor took out stitches.
278. Over my dead body! (절대로 안돼!) 비슷한 표현 => Never! No way! Not on your life!
279. I'm short of coins. (동전이 부족합니다.) 비슷한 표현 => I don't have enough change.
280. I'd like to get a cup of coffee from this vending machine, but I'm short of coins. (이 자동판매기에서 커피 한잔 뽑아 먹으려고 합니다만 동전이 부족합니다.) ☞ vending machine : 자동판매기
281. I'm returning someone's page. (삐삐를 받았을 때 삐삐를 친 곳에 전화를 걸어 "삐삐가 와서 전화 드립니다.")
282. I almost forgot your face. (오랜만에 만난 친구에게 간단한 인사와 더불어 "네 얼굴 잊어버리겠다.") 비슷한 표현 => I almost forgot what you looked like.
283. Long time no see! (오랜만이다!)
284. He was disqualified. (그는 실격했다.) 비슷한 표현 => He defaulted.
285. She likes to stand out. (그녀는 튀는 걸 좋아한다.) 비슷한 표현 => She likes to appear different.
286. I was humiliated. (창피했습니다.) 비슷한 표현 => I was embarrassed. I was humbled.
287. I was bitten by mosquito. (모기에 물렸습니다.) 비슷한 표현 => I have a mosquito bite.
288. She's wearing braces. (그녀는 치열교정기를 하고 있다.) 비슷한 표현 => She has braces on her teeth.
289. She had her braces removed. (그녀는 치열교정기를 풀었다.)
290. He's a real couch potato. (그는 종일 TV만 보는 게으름뱅이다.)
291. Where do you ache? (어디가 아프십니까?) 비슷한 표현 => Where do you hurt?
292. This is a bus-only lane. (여긴 버스전용차로입니다.) 비슷한 표현 => This lane is for buses only. This lane is reserved for buses only. Only buses are allowed to use this lane.
293. It smells foul. (냄새 고약하군.)
294. Who's your second favorite? (두 번째로 좋아하는 사람은 누구입니까?) 비슷한 표현 => Who's your next favorite?
295. His mind's on something else. (그는 마음이 콩밭에 가 있다.) 비슷한 표현 => His thoughts are preoccupied.
296. He's a handful. (어린아이가 장난이 심하고 다루기 힘들 경우 "그는 골치 아픈 아이다.") 비슷한 표현 => He's hard to control. He's hard to manage. He has no manners. He's very wild.
297. The baby's very gentle. (그 아기는 순둥이다.)
298. Back it in. (주차장 등에서 주차시킬 때 차가 나중에 빠져나가기 쉽게 하기 위해 "거꾸로 주차하세요.") 비슷한 표현 => Reverse park your car.
299. Parallel park your car. (다른 차와 나란히 주차하세요.)
300. Where should I park my car? (제 차를 어디에 주차해야 하나요?)
301. He's short-tempered. (그는 성미가 급하다.) 비슷한 표현 => He's quick to anger.
302. He's slow to anger. (그는 성미가 느긋하다.) 비슷한 표현 => He's quite patient.
303. You look upset. (너 기분 상한 것 같다.)
304. What did you fight about? (무엇 때문에 싸웠어?)
305. He's sitting on the fence. (두 가지 대안을 놓고 망설이는 사람을 묘사할 때 "그는 양다리 걸치고 있다.")
306. He's cheating on his wife. (그는 바람피우고 있다.) 비슷한 표현 => He's committing adultery. He's having an affair. He's two timing on his wife.
307. He cheated on the test. (그는 시험에서 부정행위했다.)
308. He's devoted to his wife. (그는 아내에게 헌신적이다.) 비슷한 표현 => He's a faithful husband. He's true to his wife.
309. He was stood up. (약속 시간에 상대방이 나타나지 않을 때 "그는 바람맞았다.")
310. You're slow-witted. (뭔가를 빨리 이해하지 못하는 사람에게 "머리 회전이 늦구나.") 비슷한 표현 => You're dumb. You're slow. You're a slow thinker.
311. You're quick-witted. (너는 머리 회전이 빠르다.)
312. I feel assured when you are around me. (당신이 있으니 마음이 든든하다.) 비슷한 표현 => I feel safe with you. You make me feel at ease.
313. I think I must go now. (이제 가봐야겠어.)
314. He's chicken. (그는 겁쟁이다.) 비슷한 표현 => He's a yellow. He's a coward. He has no backbone.
315. It was a real shock. (그것은 실로 충격적이었습니다.) 비슷한 표현 => It was surprising.
316. Who won the chess game between the human and the computer? (인간과 컴퓨터의 체스 게임에서 누가 이겼나요?)
317. Can you give me a demonstration? (물품 등을 구입할 때 소비자가 성능이나 사용법을 알 수 있도록 파는 측에 대해 "사용법 좀 보여주시겠습니까?") 비슷한 표현 => Can you demonstrate it for me? Show me what it can do.
318. This elevator is for odd-numbered floors. (큰 건물의 엘리베이터는 한 개 이상인 경우가 대부분이며 짝수층 전용과 홀수층 전용으로 나뉘어 있는 경우가 많다. "이 엘리베이터는 홀수층 전용입니다.") 비슷한 표현 => This elevator serves odd-numbered floors. This elevator makes stops on every other floor.
319. Please take that elevator for the 10th floor. (10층에 가시려면 저 엘리베이터를 타세요.)
320. This elevator is for even-numbered floors. (이 엘리베이터는 짝수층 전용입니다.)
321. Do you feel burdened? (부담스럽니?)
322. He has a tattoo on his arm. (그는 팔에 문신을 하고 있다.)
323. He had a tattoo removed. (그는 문신을 제거했다.)
324. The soup is boiling over! (국이 끓어 넘쳐요!)
325. Are you sticking to your New Year's resolution? (새해 결심대로 생활하십니까?) 비슷한 표현 => Are you abiding by your word? Are you keeping your oath?
326. We suffered a crushing defeat. (우리는 게임에 참패했다.) 비슷한 표현 => We were crushed. We were soundly defeated.
327. He played hooky. (그는 수업을 빼먹었습니다.) 비슷한 표현 => He skipped classes. He cut classes.
328. I'm in high spirits. (신바람 납니다.)
329. I'm in low spirits. (기분이 푹 가라앉았다.)
330. I'm going to get rid of a mole. (점을 빼려고 합니다.) 비슷한 표현 => I'm going to extract a mole.
331. Who are you trying to please? (누구에게 잘 보이려고 해?)
332. Someone is tailing me. (누군가 나를 미행하고 있다.) 비슷한 표현 => Someone is following me. Someone's on my trail.
333. What are friends for? (친구 좋다는 게 뭐냐?)
334. A friend in need is a friend indeed. (위급할 때 친구가 진정한 친구다.)
335. Don't rub it in. (잊고 싶은 것을 상대방이 계속 말해 상기시키는 경우 "같은 말 여러 번 하지 마라.") 비슷한 표현 => Don't remind me. Don't make me feel bad.
336. The rain is picking up. (빗발이 굵어지고 있다.)
337. You can do what you like. (너희들 좋을 대로 해.)
338. There's something in my food. (식당에서 주문한 음식 속에 이물질이 있는 것을 발견했을 때 "음식에 뭔가 들어 있습니다.")
339. Something is floating in my soup. (국에 뭔가 떠 있다.)
340. Why aren't you eating? (왜 안 드십니까?)
341. My dog got loose. (갇혀 있던 사람이나 동물이 '달아나다' 라고 할 때 'get loose' 로 표현한다. "제 개가 달아났어요.") 비슷한 표현 => My dog escaped. My dog got free.
342. The inmate broke loose. ('break loose' 하면 '부수고 도망치다' 라는 뜻인데 "그 수감자는 탈옥했다.")
343. What are you looking for? (무엇을 찾고 계십니까?)
344. Mind your manners! (예절 좀 지켜!)
345. Mind your manners and stop pushing me. (예절 좀 지켜 밀지 말아요.)
346. He's always prepared. (그는 항상 준비성이 있다.)
347. He's always prepared for the worst. (그는 항상 최악의 경우에 대비하고 있다.)
348. Why is he carrying an umbrella? (그는 왜 우산을 가지고 있죠?)
349. He was a no show! (모임 등에 참석하기로 한 사람이 나타나지 않았을 때 "그는 오지 않았다.") 비슷한 표현 => He didn't show up. He didn't appear. ☞ no show : 오기로 예정돼 있으나 오지 않은 사람
350. We have ten no shows for the 10:30 flight to New York. (10:30 뉴욕행 비행기에 10명의 예약 손님이 나타나지 않았다.)
351. Some hotels overbook customers, considering the possibility of no shows. (일부 호텔에서는 예약해 놓고 나타나지 않는 고객을 예상해 정원 이상으로 예약을 받는다.)
352. Did everyone attend the meeting? (회의에 모두 다 참석했나요?)
353. Your guess is as good as mine. (상대방이 묻는 말에 이쪽에서도 모르는 경우 "모르기는 나도 마찬가지다.") 비슷한 표현 => I don't know either.
354. The stock market crashed! (주가가 폭락했습니다!)
355. The stock market crashed, so I regret buying stocks. (주가가 폭락해 난 주식을 산 것이 후회된다.)
356. Are you in your right frame of mind? (당신 제정신이세요?) 비슷한 표현 => Are you crazy? Are you mad?
357. How could you buy such an expensive necklace? (어떻게 그렇게 값비싼 목걸이를 살 수 있어요?)
358. What breed is your dog? (개가 무슨 종입니까?)
359. I'm dying to know. (궁금해 죽겠다.) 비슷한 표현 => Don't keep me in suspense. I'm really curious.
360. Tell me what your boyfriend is like. (남자 친구가 어떤 사람인지 말해줘.)
361. The game had non-stop action. (경기는 시종 박진감 넘쳤습니다.) 비슷한 표현 => The game was terribly exciting.
362. The game was boring. (게임은 지루했다.)
363. You're off key. (노래부를 때 음높이와 노래가 맞지 않을 경우 "음높이가 맞지 않군요.")
364. I'm tone-deaf. (나는 음치다.) 비슷한 표현 => I can't carry a tune.
365. Good night. (잘 자요.)
366. See you later. (다음에 만납시다.)
367. Thank you very much. (매우 고맙습니다.)
368. I see. (알겠습니다.)
369. That's all right. (괜찮습니다.)
370. How far? (얼마나 멉니까?)
371. How many? (얼마나 많습니까?)
372. How long? (얼마나 깁니까? / 얼마나 오래 걸립니까?)
373. Excuse me a moment. (잠시 실례하겠습니다.)
374. You're welcome. (천만에요.)
375. Here you are. (여기 있습니다.)
376. This way. (이쪽입니다.)
377. Whom should I ask? (누구에게 물어봐야 합니까?)
378. I don't understand. (잘 이해가 안 갑니다.)
379. I'm sorry, I didn't catch you. (미안합니다. 이해하지 못했습니다.)
380. After you. (먼저 하십시오. / 먼저 가십시오.)
381. There's a lot of traffic. (교통량이 많습니다.)
382. I would like to do that, thank you. (그것으로 하겠습니다. 고맙습니다.)
383. I would like to meet you in the lobby. (로비에서 만나고 싶습니다.)
384. I'm glad to see you again. (다시 만나서 기쁩니다.)
385. Do you speak Chinese? (중국어를 합니까?)
386. I'm lost. (길을 잃었습니다.)
387. How are you? (요즘 어떠십니까?)
388. It is nice to meet you. (만나서 반갑습니다.)
389. I'm married. (결혼했습니다.)
390. I'm single. (혼자 삽니다.)
391. How are you getting along? (어떻게 지냈습니까?)
392. What's new? (새로운 것이 있습니까?)
393. We haven't met each other for a long time. (오랫동안 서로 만나지 못했지요.)
394. I'm pleased to do so. (잘 되었습니다.)
395. May I have your name? (이름 좀 알려 주실 수 있습니까?)
396. This is my business card. (제 명함입니다.)
397. May I introduce you to my wife? (당신을 제 아내에게 소개하겠습니다.)
398. Please give my kind regards to your mother. (당신의 어머님께 안부 좀 전해주십시오.)
399. Say hello to David for me. (David 에게 대신 안부 좀 전해주십시오.)
400. Take care of yourself. (몸조심하십시오.)
401. Let's keep in touch. (계속 연락합시다.)
402. I'm looking forward to seeing you again. (다시 만나기를 학수고대하겠습니다.)
403. Make yourself at home. (편히 계십시오.)
404. Would you like to come with me? (저와 함께 가시겠습니까?)
405. Let's go swimming. (수영하러 갑시다.)
406. Won't you go shopping with me? (저와 함께 쇼핑하러 가지 않겠습니까?)
407. Would you care for something to eat? (무언가 드시겠습니까?)
408. I'd like another cup of coffee. (커피 한 잔 더 마시고 싶습니다.)
409. Will you be free tomorrow? (내일 한가하십니까?)
410. I'll treat you to a drink. (제가 한 잔 사겠습니다.)
411. How about a drink? (한 잔하시겠습니까?)
412. Cheers! (건배!)
413. Let's take a coffee break. (잠시 쉬면서 커피 한 잔합시다.)
414. No smoking. (흡연하지 마십시오.)
415. Let's go fifty-fifty on the bill. (더치페이 합시다. / 반반씩 지불합시다.)
416. He'll pay the bill. (그가 계산할 것입니다.)
417. Have you ever been to Taiwan? (대만에 가 봤습니까?)
418. That's very kind of you. (매우 친절하시군요.)
419. You're very generous. (당신은 매우 친절하시군요.)
420. Your new hairdo is not bad. (당신의 새로운 머리모양은 나쁘지 않군요.)
421. You have wonderful taste in clothes. (당신은 옷에 대한 뛰어난 취향을 갖고 있군요.)
422. What a charming girl you are! (당신은 얼마나 매력적인 소녀인가!)
423. Thank you for your compliment. (당신의 칭찬에 감사드립니다.)
424. That sounds good. (좋습니다.)
425. Thank you for a nice day. (좋은 하루를 보내게 해주셔서 감사합니다.)
426. Thank you for picking me up. (데리러 와 주셔서 감사합니다.)
427. I'm really grateful to you. (정말로 감사합니다.)
428. Thank you for your trouble. (당신의 수고에 감사드립니다.)
429. Much obliged. (정말로 감사합니다. / 큰 신세를 졌습니다.)
430. I'm very much obliged to you. (당신에게 큰 신세를 졌습니다. / 정말로 감사합니다.)
431. Am I disturbing you? (제가 방해하고 있나요?)
432. Never mind. (신경 쓰지 마십시오.)
433. Oh, it's nothing. (오, 그것은 별거 아닙니다.)
434. Forget it. (잊어 주십시오.)
435. That's my fault. (제 잘못입니다.)
436. It was careless of me. (제 실수였습니다.)
437. I didn't mean that. (제 의도는 그것이 아니었습니다.)
438. Next time I'll get it right. (다음에 시정하겠습니다.)
439. Forgive me for being late. (늦은 것을 용서해 주십시오.)
440. I'm sorry to have kept you waiting. (기다리게 해서 죄송합니다.)
441. I beg your pardon. (한번더 말씀해 주십시오.)
442. Please speak more slowly. (좀 더 천천히 말씀해 주십시오.)
443. Just a moment, please. (잠시만 기다려 주십시오.)
444. What's this? (이것은 무엇입니까?)
445. Please write it here. (여기에 써 주십시오.)
446. What does this mean? (이것은 무엇을 의미합니까?)
447. May I bother you a moment? (잠시 방해해도 괜찮습니까?)
448. Can I borrow your pen? (펜을 빌릴 수 있습니까?)
449. Come with me! (저와 함께 합시다!)
450. May I take a look at it? (그것을 볼 수 있을까요?)
451. Let me be your guide. (제가 안내해 드리겠습니다.)
452. The sooner the better. (빠를수록 좋습니다.)
453. Would you please help me carry this? (이것을 옮기는 것을 도와주실 수 있습니까?)
454. Will you please post this letter for me? (이 편지를 대신 부쳐주시겠습니까?)
455. Will you help me with this problem? (이 문제를 해결하는데 도와주시겠습니까?)
456. Will you do me a favor? (한가지 부탁 좀 들어주시겠습니까?)
457. May I have your address? (당신의 주소를 알려 주실 수 있습니까?)
458. Please call a doctor. (의사에게 전화 연락해 주십시오.)
459. May I offer you a drink? (당신에게 한 잔을 드려도 괜찮겠습니까?)
460. Where is the rest room? (화장실은 어디입니까?)
461. Could you give me a hand with these parcels? (이 소포들을 옮기는데 도와주실 수 있습니까?)
462. Can you drop me downtown? (시내에 내려 주실 수 있습니까?)
463. Say it once more, please. (한번 더 말씀해 주십시오.)
464. What a pity! (안됐군요!)
465. Take your time. (시간을 갖으십시오. / 시간을 갖고 생각하십시오.)
466. I'm not sure. (확실하지 않습니다.)
467. I don't think so. (저는 그렇게 생각하지 않습니다.)
468. I'm afraid not. (그렇지 않을까 봐 걱정입니다. / 죄송하지만 아닙니다.)
469. Calm down, and everything will be OK. (진정하십시오, 모든 것은 괜찮을 것입니다.)
470. Don't be nervous. (긴장하지 마십시오.)
471. It's disgusting. (정말 싫습니다. / 역겹습니다.)
472. You make me sick. (힘들게 하는군요.)
473. It's incredible. (믿을 수 없습니다. / 놀랍군요.)
474. What a surprise! (놀랍군요!)
475. You must be kidding! (농담이죠!)
476. I'm afraid you've mistaken. (당신이 실수했는지 걱정입니다.)
477. Don't bother with what he said. (그가 말한 것에 신경 쓰지 마십시오.)
478. Cool it! (진정하십시오!)
479. Cheer up! (힘냅시다!)
480. I feel blue. (우울합니다.)
481. Oh dear, what a mess! (오 이런, 엉망이군요!)
482. What time is it? (몇 시입니까?) 비슷한 표현 => What time do you have?
483. It is seven o'clock. (7시입니다.)
484. A quarter to eight. (7시 45분입니다.)
485. It is ten minutes past four. (4시 10분입니다.)
486. It is half past eight. (8시 30분입니다.)
487. It's early. (이릅니다. / 빠릅니다.)
488. Is it late? (늦습니까?)
489. How long will it take to walk over there? (거기까지 걸어가는데 얼마나 걸립니까?)
490. Congratulations! (축하합니다.)
491. Have a nice trip! (좋은 여행하십시오!)
492. Best wishes for your birthday. (당신의 생일 진심으로 축하합니다.)
493. Best wishes for a happy new year. (새해 복 많이 받으십시오.)
494. I wish you many years of happiness. (당신의 오랜 행복을 기원합니다.)
495. May you live long and prosper. (오래오래 사시고 번창하길 기원합니다.)
496. I hope you'll get over your cold soon. (감기가 빨리 낫기를 기원합니다.)
497. Let's meet again! (다시 만납시다!)
498. Happy Easter. (즐거운 부활절을 지내십시오.)
499. It's a nice day. (좋은 하루입니다.)
500. It's hot. (덥습니다.)
