직장생활을 하다보면 이메일 문의를 많이 받는다. 문의 받은 것에 대한 마침표를 찍는 답이 없다면 현재 진행 상황을 알리고 "추가 사항이 있으면 연락드리겠습니다" , "더 진전된 사항이 있으면 연락드리겠습니다" , 또는 "새로운 사항이 있으면 알려드리도록 하겠습니다" 등의 표현을 많이 쓴다. 그럼 이것을 영어로는 어떻게 표현해야하는지 알아보자.
I will update you as soon as I have further information.
I will share an update as soon as I have one.
I will get back to you once I have more information on it.
I will inform you once I get the updated information.
I will get back to you when I have all the information.
I will keep you updated.
I will keep you informed.
I will let you know as soon as I have an update.
I will let you know if there is any further update.
당신에게 지금이란?